Thursday, December 8, 2016

南北非武装地帯の生態系調査結果 韓国環境部が公開へ

【世宗聯合ニュース】韓国環境部と国立生態院が南北軍事境界線に接する非武装地帯(DMZ)を40年以上にわたり調査し、同地域の動物や植物をまとめた報告書が9日に発行される。

DMZ一帯の代表的な動植物(環境部提供)=(聯合ニュース)

同報告書によると、調査の結果、DMZ一帯には植物(1854種)、哺乳類(43種)、鳥類(266種)、両生類・爬虫(はちゅう)類(34種)、陸上昆虫(2189種)、淡水魚類(136種)、底生無脊椎(せきつい)動物(351種)の7分野で合計4873種の野生の動植物が存在すると確認された。

 このうち、ジャコウジカ、ツキノワグマ、カワウソ、クロアカコウモリなど哺乳類5種、コクチョウ、カラシラサギなど鳥類9種の16種は韓国で絶滅危機野生生物1級に指定されている。

 特にタンチョウやジャコウジカなどは韓国ではDMZでしか確認されていないことが分かった。

 絶滅危機野生生物2級に指定されている植物15種、哺乳類6種、鳥類34種、陸上昆虫3種、両生類・爬虫類5種、淡水魚類10種、底生無脊椎動物2種の合計75種も確認された。

 DMZ一帯の面積は1557平方キロメートルで、韓国の国土の約1.6%に相当するが、今回確認された4873種は朝鮮半島で確認された2万4325種の約20%を占めている。

 絶滅危機野生生物246種のうち、約4割の91種が同地域に存在していることが分かった。

 国立生態院の研究チームは、DMZ一帯が軍事施設の保護や安全上の理由で、一般人の出入りが制限されているため、野生の動植物が生息するための安定した空間になっており、生態系が豊かであると説明した。

 環境部と国立生態院は今回の調査に基づき、結果をデータベース化する計画だ。
Ecosystem survey result of North-South demilitarized zone South Korea Ministry of Environment announced

【Sejong Union News】 A report on the Demilitarized Zone (DMZ) where the Korea Environment Division and the National Ecological Education are in contact with the South-North military borderline for more than 40 years, and summarizes animals and plants in the area will be issued on the 9th .
Representative flora and fauna in the DMZ (Provided by Ministry of Environment) = (Yonhap News)
According to the report, as a result of the survey, there are 1854 plants, 43 mammals, 266 birds, 34 amphibians and reptiles, 2189 species of terrestrial insects, ), Freshwater fishes (136 species), bent raw invertebral animal (351 species), total of 4873 species of wild plants and animals were confirmed to exist.
Among these, six species of mammals such as musk deer, Japanese black bear, otter otter, cloaca bat, nine kinds of birds such as sweet beetle and white mustard are designated as the endangered wildlife first grade in Korea.
Especially the crane and musk deer have been confirmed only in DMZ in Korea.
Endangered crisis 75 kinds of plants designated as wildlife second grade, 6 species of mammals, 34 species of birds, 3 species of terrestrial insects, 5 kinds of amphibians · reptiles, 10 kinds of fresh water fishes and 2 types of bottomed invertebrates Was confirmed.
The area of ​​the DMZ area is 1557 square kilometers, which is equivalent to about 1.6% of Korea's land area, but 4873 species confirmed this time make up about 20% of the 22,325 species confirmed on the Korean peninsula.
Of the 246 species of endangered crisis wildlife, about 40% of 91 species were found to be present in the area.
The research team of the National Ecological Research Institute is a stable space for the inhabitants of wild animals and plants because DMZs are restricted access by ordinary people for the protection of military facilities and safety reasons, I explained that it is rich.
Based on this survey, the Ministry of Environment and the National Ecological Earth Science plans to make the results into a database.

0 comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.